Retire With KevinEnglish

Blog · 22 de octubre de 2026 · 7 min de lectura

Después de perder a su esposo o esposa: lo que conviene hacer en los primeros 30 días

Cuando fallece su esposo o su esposa, muy pocas cosas hay que hacerlas de inmediato. La mayoría de los trámites pueden esperar unas semanas. Esta lista cubre los primeros días, las primeras dos semanas y el primer mes: certificados de defunción, Seguro Social, seguro de vida, cuentas del banco y cuentas por pagar. Vaya paso a paso y déjese ayudar.

Si está leyendo esto porque acaba de perder a su esposo o a su esposa, lo siento mucho. Nada de esto es fácil, y no hay una manera correcta de vivir el duelo.

Puede que sienta que tiene que resolver todo de una vez. No es así. Esta lista está aquí para que pueda soltar esa preocupación y le quede más fácil no olvidar nada importante. Tome lo que le sirva y deje el resto para después.

Si puede, pídale a un hijo, a una hija o a alguien de confianza que se siente con usted mientras la revisa.

Los primeros días

Solo unas pocas cosas no pueden esperar.

  • Llame a la funeraria. Ellos le guían en los siguientes pasos y, por lo general, le avisan al Seguro Social por usted.
  • Avísele a la familia y a los amigos cercanos. Está bien pedirle a una sola persona que le ayude a regar la noticia.
  • Busque si dejó algo por escrito. Puede que su esposo o esposa haya dejado instrucciones para el funeral, un testamento o un plan funerario prepagado.
  • Atienda lo que depende de usted. Las mascotas, las matas, el correo, cerrar bien la casa. Pida ayuda.
  • Descanse y coma cuando pueda. El duelo cansa mucho. Deje que le lleven comida.

Si le preocupa lo que cuesta el funeral, nuestro blog hermano tiene una guía sencilla sobre cuánto cuesta un funeral en Nueva Jersey y Georgia.

Las primeras dos semanas

  • Pida los certificados de defunción. La funeraria le puede pedir copias certificadas. Pida más de las que cree que va a necesitar, porque el banco, la aseguradora y otras oficinas muchas veces quieren cada uno la suya. Diez es un número común.
  • Reúna los papeles importantes. Pólizas de seguro de vida, estados de cuenta del banco, el testamento, la escritura o el contrato de arriendo, los títulos del carro y las declaraciones de impuestos recientes. Póngalo todo en una sola carpeta o caja.
  • Llame al Seguro Social. Aunque la funeraria ya haya avisado, llame o vaya para preguntar por sus beneficios. Tienen servicio en español. Pregunte por:

- El beneficio de sobreviviente. El esposo o la esposa que queda por lo general puede recibir hasta el 100% del beneficio del que falleció si ya tiene su edad plena de jubilación, o una cantidad menor desde los 60 (o desde los 50 si tiene una discapacidad). Si usted ya recibe su propio cheque, pregunte si cambiarse al beneficio de sobreviviente le daría más. - El pago único de $255 para el esposo o la esposa que queda, si vivían juntos o si ya recibía beneficios por el registro de su pareja. - Cualquier cheque que llegue a nombre de su esposo o esposa por el mes en que falleció. El Seguro Social paga con un mes de atraso, así que el pago que llega el mes después del fallecimiento hay que devolverlo. Si llegó por depósito directo, por lo general el banco lo devuelve.

  • Comuníquese con la compañía del seguro de vida. Si su esposo o esposa tenía una póliza, la persona que aparece en ella puede empezar el reclamo. Nuestra guía sobre cómo cobrar un seguro de vida, paso a paso le explica todo. Si no está seguro de que exista una póliza, la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC) tiene un buscador gratuito de pólizas que le puede ayudar.
  • Pregunte en el trabajo actual o anterior de su esposo o esposa por una pensión, el último sueldo o un seguro de vida del trabajo.
  • Si su esposo o esposa fue veterano, comuníquese con la VA. Puede haber ayuda para el entierro y otros beneficios.

El primer mes

  • Siga pagando las cuentas importantes, como la hipoteca o el arriendo, los servicios, el seguro del carro y el seguro médico. Deje las demás quietas hasta saber bien cómo quedan las cosas.
  • Hable con el banco. Las cuentas a nombre de los dos por lo general siguen abiertas para el que queda. Las cuentas solo a nombre de su esposo o esposa pueden necesitar el testamento o papeles de la corte. Lleve un certificado de defunción.
  • Revise su seguro médico. Si usted estaba cubierto por el plan de su pareja, pregunte cuanto antes por sus opciones y las fechas límite.
  • Cuídese de las estafas. Lamentablemente, hay gente que busca aprovecharse de quien acaba de enviudar. No le dé datos personales ni del banco a nadie que lo llame a usted primero, aunque diga que es del gobierno o del banco. Cuelgue y llame al número que aparece en su estado de cuenta.
  • Hable con un abogado si hay un testamento o propiedades por resolver. Le puede explicar qué se necesita en su estado.

Lo que puede esperar

No tiene que decidir esto en el primer mes, y mucha gente se alegra de haber esperado:

  • Vender la casa o mudarse
  • Regalar la ropa y las cosas
  • Decisiones grandes de dinero, como invertir lo que pagó el seguro de vida

Está bien dejar la plata del seguro de vida en una cuenta de banco asegurada por la FDIC (dentro de los límites que cubre la FDIC) mientras vive su duelo. Va a estar ahí cuando llegue el momento.

Cuídese usted

El duelo llega por olas. Hay días en que va a poder hacer mucho y días en que no. Las dos cosas son normales.

Apóyese en su iglesia, en su familia y en sus amigos. Diga que sí cuando alguien le ofrezca ayuda. Si la tristeza se siente muy pesada, hable con su médico o con un consejero de duelo. Muchas iglesias y programas de cuidados para enfermos terminales (hospice) tienen grupos de apoyo sin costo.

Cuando llegue el momento

Con el tiempo, puede ayudarle revisar sus propios planes: quién aparece en sus cuentas y pólizas, y qué necesitaría su familia si algo le pasara a usted. No hay afán. Cuando llegue el momento, Kevin le puede ayudar a revisarlo, con calma y sin presión, en español o en inglés. Escoja la hora que le quede bien, o llame o envíe un texto al (848) 212-8787.

Kevin es agente de seguros de vida con licencia en Nueva Jersey y Georgia. Este artículo es información general, no un consejo legal, de impuestos ni financiero. Para sus beneficios del Seguro Social, comuníquese directamente con el Seguro Social. Para resolver una herencia, hable con un abogado de su estado.

Preguntas frecuentes: Después de perder a su esposo o esposa

¿Quién le avisa al Seguro Social que mi esposo o esposa falleció?

Por lo general la funeraria, si usted le da el número de Seguro Social. Aun así, llame usted mismo al Seguro Social para preguntar por el beneficio de sobreviviente.

¿Cuántos certificados de defunción necesito?

El banco, la aseguradora y otras oficinas muchas veces quieren cada uno una copia certificada. Muchas familias piden unos diez.

¿Puedo recibir el Seguro Social de mi esposo o esposa?

El que queda por lo general puede recibir un beneficio de sobreviviente: hasta el 100% del beneficio del que falleció si ya tiene su edad plena de jubilación, o una cantidad menor desde los 60 (o desde los 50 si tiene una discapacidad). El Seguro Social le dice su cantidad exacta.

¿Qué es el pago de $255 del Seguro Social?

Es un pago único para el esposo o la esposa que queda, si vivían juntos o si ya recibía beneficios por el registro de su pareja. Pregunte por él cuando llame.

¿Cómo sé si mi esposo o esposa tenía seguro de vida?

Revise sus papeles, los estados de cuenta del banco por pagos a una aseguradora, y pregunte en su trabajo. También puede usar el buscador gratuito de pólizas de la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC).

¿Debo tomar decisiones grandes de dinero de una vez?

A mucha gente le ayuda esperar unos meses. Está bien dejar la plata del seguro de vida en una cuenta de banco asegurada por la FDIC (dentro de los límites que cubre la FDIC) mientras vive su duelo.

Este artículo es educativo y no es asesoría tributaria, legal ni de inversiones. Las reglas y las cifras pueden cambiar, así que revise su caso antes de decidir.

← Todos los artículos

¿Tiene preguntas? Hable con Kevin.

Llame o envíe un texto al (848) 212-8787. Diez minutos, respuestas claras y sin presión.

LlamarTexto